Japanese adult star has sex with shy fan