Two Latinas have threesomes for the first time at their college friend's house