The psychology student and her professor met in a café on the sly after school to talk about a project.