Dire Callahan put Drake and Bryan through a hazing regimen of calisthenics