Rachel James got her feet and shoes sniffed in a hardcore sex scene