Yui Kasuga gets a face-full of spunk after a super-cute