Dolly Diore and Tina Joy know how to enjoy a foursome in the best way