Tanner Mayes is 1 of the 2 young teens taking piss pics