Maxine and Shane walk in on them in turn, which eventually turns into a twisted foursome