Swap mom Aaliyah Love and her swap daughter Alexis Tae fight over a white elephant vibrator until the whole family plays