My mother-in-law and son-in-law share a bed in a hotel room. Whose mistake is that?